Prevod od "e tenha" do Srpski


Kako koristiti "e tenha" u rečenicama:

Embora eu não possa me mover e tenha que falar por um computador... em minha mente... sou livre!
Iako sam nepokretan i moram da prièam pomoæu kompjutera, u svom umu, ja sam slobodan.
Talvez tenha matado o pai, não tenha ouvido o grito... e tenha fugido em pânico, se acalmado e voltado... arriscando-se a ser preso.
Možda je deèak ubio svog oca. Nije èuo vrisak, otrèao je u panici, i nakon što se smirio vratio se po nož, rizikujuæi da ga uhvati policija.
Bem, levantar âncoras, e tenha 'bon voyage'.
Onda, dižite sidro i želim ti sreæan put.
Grude no seu pai como cola e tenha certeza que ele a levará àquele baile.
Prilijepi se ocu poput ljepila i pobrini se da je odvede na ples.
Mas, antes, pense bem... e tenha certeza... de por que precisa ser feito.
Ali prvo razmisli pažljivo i budi siguran zašto se to treba uèiniti.
Talvez mais tarde eu passe lá e tenha meu intervalo ajustado.
Možda svratim kasnije, da mi srede moj razmak.
Quando abro a bandeira, não a deixo tocar o chão... porque sei quantas vidas foram perdidas e sangue, derramado... para que eu viva e tenha uma bandeira.
Kad postavljam zastavu, ne dozvoljavam da dodirne zemlju jer znam koliko je života izgubljeno i krvi proliveno da bih ja bila ovde i imala zastavu.
Fique vendo desenho e tenha um ótimo dia com sua mãe hoje, ok?
Samo ti gledaj crtiæe i divno se provedi sa mamom, ok?
Ponha o Diretor ao telefone... e tenha o nosso jato pronto, em meia hora.
Dajte ravnatelja na telefon i avion na pistu za pola sata.
Claro que pode ter sido outro idiota que matei e tenha me esquecido.
A možda je i neki drugi seronja koga sam ubio, pa zaboravio.
Que Deus me guie, e tenha misericórdia com minha alma imortal.
Neka mi bog pomogne i ima milosti prema meni smrtniku.
Vá dizer à sua mãe e tenha certeza que seus irmãos estão em casa.
Реци мами и постарај се да клинци оду кући.
Então pegue uma caneta... E tenha certeza de entender isso palavra por palavra.
Онда, узмите оловку и побрините се да ово запишете ријеч по ријеч.
Vá em frente e tenha outro casinho nojento de uma noite.
Znaš što? Idi i opet se provedi na jednu noæ.
Lembrai de sua bondade e tenha misericórdia.
Pamti njegovu dobrotu i smiluj mu se.
Mais controle e tenha calma Mude sua direção
Moraš samo razmisliti. I krenuti ispoèetka.
nos dê forças para sobreviver e tenha misericórdia daqueles que já estão perdidos.
...снаге да преживимо. И смилуј се онима који су већ изгубљени.
Certo, saia da casa e tenha certeza que ninguém te veja.
Izlazi iz kuæe i pazi da te netko ne vidi.
A não ser que seu nome seja Tom e tenha um pau.
Jedino ako se zoveš Tom i imaš kitu.
Espero que seu filho seja corajoso, forte e tenha sorte.
Nadam se da je tvoje dete hrabro, snažno i sreæno.
Renda-se a essas dúvidas e tenha o suficiente para fazer uma nova vida na Irlanda.
Taèno je. Iz tih sumnji proizlazi da je bolje da uzmete dovoljno za novi život u Irskoj.
Feche todas as saídas de Manhattan... e tenha certeza que nem Luke, nem a garotinha escapem.
Zatvori sve izlaze iz Menhetna. Postaraj se da ni Luk ni devojèica ne izaðu.
Bom, aceite meu conselho e tenha cuidado.
Samo poslušaj moj savet i budi oprezan.
Talvez eu tenha mandado o Grande Garanhão se foder, e tenha voltado aqui para esperá-la.
Možda sam rekao Velikom Pastuvu da se jebe i vratio se ovde da te èekam.
Vá na casa dela e tenha acesso às instalações.
Idi do gospoðine kuæe, infiltriraj se na posed.
Obrigada e tenha um bom dia.
Vidimo se. - Hvala lijepa, ugodan dan.
Que o tigre corra livre em direção ao céu dos tigres... onde os bifes são abundantes... e tenha muitos troncos de árvores para ele arranhar.
Može li tigar slobodno trèati u raju za tigrove... gde su odresci obilni... i gde ima puno panjeva za grebanje.
É possível que tenha recolhido algumas partes, e... tenha as deixado na minha porta.
Je li moguæe da je neko spakovao i ostavio pred mojim vratima.
Saúdo Satanás. E tenha uma bela tarde, senhora.
Živeo Sotona i prijatno popodne, gospoðo.
E tenha certeza, Mercy, você, suas garotas e todos os seus filhos vão ter um lugar lá.
I budi sigurna Mersi... Ti, tvoje devojke i sva tvoja deca imaæe mesto tamo.
E tenha em mente, por favor, que se mentir durante o teste, eu saberei.
Molim te upamti, dok radiš test, da æu ako lažeš, to znati.
É sempre bom ter um corpo a mais caso uma de nós seja sequestrada, jogada em um navio e tenha que sobreviver de folhas e sementes.
DOBORO JE IMATI REZERVU, AKO NEKU OD NAS KIDNAPUJU ZBOG OTKUPA I POŠALJU KONTEJNEROM U POJAS GAZE.
Feche os olhos e tenha pensamentos felizes.
Затвори очи, Петре и мисли о нечему лепом.
Então você vai de porta em porta, e tenha certeza de que ele não está se escondendo com ninguém.
Zato idi od vrata do vrata, i proveri da se ne krije ni sa kim.
Senão, deixe uma mensagem e tenha um bom dia.
Inaèe, ostavite poruku i neka vam je bezbedan dan.
Talvez uma única civilização super inteligente já tenha tomado conta da galaxia e tenha imposto um silêncio de rádio estrito por causa da paranoia de qualquer competidor em potencial
Možda je jedna ultrainteligentna civilizacija zaista osvojila galaksiju i naredila strogu radijsku tišinu zato što se boji potencijalnih suparnika.
E tenha em mente que a mãe talvez passou por um parto com cesárea, de modo que já fica meio abatida.
Ne zaboravite, mama se možda tek porodila carskim rezom, a to je već neka vrsta neprijatnosti.
Não é coincidência que o presidente da mais forte nação da terra seja meio queniano, crescido parte na Indonésia, e tenha um cunhado sino-canadense.
Није случајност да је председник најјаче нације на Земљи полу-Кенијац, да је делимично одрастао у Индонезији и да има кинеског Канађанина за шурака.
Terceiro, se você usar drogas, existem algumas coisas que gostaria você soubesse, porque meu limite enquanto seu pai é volte pra casa em segurança no fim da noite e cresça e tenha uma boa e saudável vida adulta.
Pod tri, ako se drogirate, želim da nešto znate, jer ja, kao roditelj, samo želim da na kraju večeri dođete bezbedno kući i da odrastete i da vodite zdrav i dobar život.
tenha assumido toda a galaxia, e tenha imposto silencio total, devido à paranoia de algum inimigo em potencial.
Možda je jedna, super inteligentna civilizacija zauzela galaksiju i zavela strogu tišinu radio talasa jer se plaši svake moguće konkurencije
Quero que qualquer engenheiro da Arup no mundo cheque e tenha certeza de que estamos fazendo algo que fique em pé, porque esses caras são os melhores do mundo.
Želim da svaki inženjer iz Arupa na svetu proverava i kontroliše da predlažemo stvari koje mogu da stoje, jer ti ljudi su najbolji na svetu.
5.9095041751862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?